Pozornost pro Kedrigerna

Kedrigern. Není žádný dobrodruh; jen odborník na protikouzla a líný pecivál, který se nijak neholedbá svou odvahou. Nikdy by ho nenapadlo slídit v močálech po obludách. A na druhé straně opravdová obluda – příšera z bažin, která snídá hrdiny, obědvá drakobijce… a zbožňuje čaroděje na svačinu. Ale příslib naditého měšce zlata – a spolupráce začarovaného lovčího, přerostlé včely (která je doopravdy podměrečným čarodějem zakletým zlovolným rádcem) a zbabělého prince – Kedrigerna přesvědčí, aby nebezpečnou výpravu podnikl. A tak se ocitne v Horách mrzutostí – na odporném místě postiženém velice nepříjemnou obludou – i když by raději seděl doma a opékal si nohy u krbu. Královský klient a odporná obluda s ním však mají jiné plány…
Přeložil Petr Caha.