Die Prinzessin Sissi/Princezna Sissi

Bavorská princezna Alžběta – Sissi je mladé energické děvče, které stejně jako její otec miluje přírodu a zvířata. Sissi á starší sestru Helenu, která se má provdat za mladého rakouského císaře Františka Josefa. Proto jedou Sissi s Helenou a jejich matkou do malé vesnice v Alpách, kde se domlouvá svatba. Mladý císař se ale po setkání zamiluje do Sissi a odvolá zasnoubení s Helenou.
Na konci příběhu najdou čtenáři cvičení na slovní zásobu, mluvnici a pomůcku na porozumění textu, včetně správného řešení.

Německo-český zrcadlový text pro začátečníky a mírně pokročilé

Bayerische Prinzessin Elizabeth – Sissi ist ein junges energisches Mädchen, das wie ihr Vater Natur und Tiere liebt. Sissi hat eine ältere Schwester, Helena, die den jungen österreichischen Kaiser Franz Josef heiraten soll. Deshalb fahren Sissi und Helena mit ihrer Mutter in ein kleines Dorf in den Alpen, wo eine Hochzeit arrangiert wird. Doch nach dem Treffen verliebt sich der junge Kaiser in Sissi und kündigt seine Verlobung mit Helena.
Am Ende der Geschichte finden die Leser Vokabel-, Grammatik- und Textverständnisübungen inklusive der richtigen Lösung.

Deutsch-tschechischer Spiegeltext für Anfänger und Fortgeschrittene