, 
a 
Rottentoddovi společně vyrazí na dovolenou do kempu u hradu, kde se má skrývat druhá magická kniha. Samozřejmě je musí doprovázet i jejich kuchařka (ovšem se značnou nechutí). Ale jen díky tomu, že její korpulentní postava zaujme majitele kempu, se mohou Rottentoddovi se svým načerno natřeným přívěsem taženým pohřebním vozem ubytovat. Jejich pobyt v kempu je trnem v oku ostatních hostů, kteří nelibě nesou jejich extravagantní oblečení, hlučnost a především jídelníček. Děti vypátrají na hradě knihu, ale než se jí mohou zmocnit, hradní paní ji spolu s řadou dalších knih věnuje na dobročinný bazar. Po celou dobu je jim v patách tajemný muž, který po knize také touží. Předstihne je?