Návrat Sherlocka Holmese

Třetí svazek souborného vydání autorova díla zahrnuje dalších třináct detektivních povídek, v nichž Sherlock Holmes a jeho přítel Watson, vypravěč děje, prožívají nová vzrušující dobrodružství. Kniha navazuje proti chronologii, avšak jak je to zvykem u většiny edic v autorově vlasti, na soubor detektivních povídek Vzpomínky na Sherlocka Holmese, v němž nechal autor svého detektiva zahynout. Na nátlak čtenářů a po větším časovém odstupu ho však opět uvádí na scénu v přítomném souboru, a to tak, že v prvé povídce vysvětluje, jak tento hrdina unikl smrti v poslední povídce předchozího souboru.